04/05/2011

L'occupation continue !

Besoin de monde, nourriture, lait, jus de fruits, tabac, couvertures, duvets, matelas, vêtements et sous-vêtements pour homme, médicaments de base, serpillères, pelles, balais, seaux, sacs poubelle,


RASSEMBLEMENT DE SOLIDARITÉ À 18H



Paris 19ème, le 4 mai 2011,



3ème Kasbah à Paris





Dimanche 1er mai, à 23 h, une centaine de Tunisiens sans-papiers, soutenus par une cinquantaine de français, dont ce qu’il se fait de mieux dans les  squats parisiens, ont investi le 51 Avenue Bolivar.

Progressivement, depuis cette date,  les rangs ont quadruplé.



Une manifestation spontanée a regroupé, le 3 mai à 23h, plus de 500 personnes lorsque des pompiers, accompagnés de forces de police (BAC), ont espéré déloger des occupants du toit de l’immeuble. La foule a repoussé cette intrusion au cri de : «  étissam, étissam, hatta yaskout annidham ! »  « occupation, occupation, à bas le système ! ». L’avenue Simon Bolivar a été par la suite occupée et bloquée pendant plusieurs heures.



Les occupants ont été capables de repousser également toutes les manipulations de la mairie pour les diviser : propositions bidons de relogement pour une centaine de personnes (alors que dès le 2 mai, près de 250 Tunisiens s’étaient regroupés dans les lieux, ce que la mairie savait très bien).



Les occupants ont su repousser encore tous les récupérateurs, associations et partis, inexistants dans la réalité, organismes inhumanitaires et lécheurs de bottes de tous les pouvoirs en place qui veulent se prendre en photo devant la misère humaine. A ceux là nous disons : allez cherchez ailleurs !  Allez vous prendre en photo devant la Tour Eiffel. Vous léchez, nous crachons



L’occupation se transforme de plus en plus en une mobilisation à l’échelle du problème des sans-papiers, de la liberté de circuler, et de la réalité internationale de la révolution en cours. Le 51 avenue Bolivar est devenue le trou noir d’une révolution clandestine.  L’occupation du 51 se transforme en une occupation de l’espace ambulant, une occupation de l’espace sonore avec les mêmes chants qui résonnaient dans la Kasbah de Tunis. La parole est l’espace sont arrachées par celles et ceux-là même qui se voient refuser tous les droits et toutes les libertés.



Vive la révolution dans tous les pays !



Occupations de tous les lieux de vie !



Tous au 51 !





Section Paris - Front de Libération Populaire de la Tunisie



-----



2011 باريس في 4 ماي



اعتصام القصبة الثالث يتحول إلى باريس !



احتل مئات  "الحراقة" التونسيين، بدعم من قرابة خمسين مناضل أوروبي من خيرة المكتسحين، يوم الأحد 1 ماي، على الساعة 23 ليلا، مبنى 51 شارع بوليفار بباريس. تضاعف عدد الصفوف منذ ذلك اليوم إلى حد هذه الساعة.

لقد تصدى المعتصمون، الذين بلغ عددهم 500، في مظاهرة عفوية ، عهذا اليوم، إلى رجال الاطفاء و الشرطة المحاولين طرد المحعتصمين من سقف المبنى. كما تمكن قالمعتصمون من التصدي لمحولات الركوب على حركتهم و كتسحوا جزءا من شارع سيمون بوليفار مرددين الهتاف الذي دوّى بباريس: إعتصام، إعتصام، حتى يسقط النظام ! وكما تمكن المعتصمون من افشال محاولات ولاية باريس قلتقسيم الحراقة و تفريق صفوفهم. ( اقترحت البلدية مبيتا لمائة شخص مع علمها أنها التونسيين المعتصمين يتجاوز عددهم ال250).



إلى كل الجمعيات والأحزاب ، االغائبة على واقع الأرض، إلى كل المنظمات الإنسانية اللاإنسانية و كل الراضخين للأنظمة البائدة الذين يريدون التقاط صور لهم أمام المآسي الإنسانية ... تنحوا جانبا، و اذهبوا للإلتقاط صوركم أمام برج إيفل !

إن أنتم تلعقون، فنحن نلفظ !



اتحول الإعتصام أكثر وفأكثر لتعبئة معبرة عن عمق مشكلة المهاجرين التونسيين غير الشرعيين، وحرية التنقل والواقع الدولي لثورة لازالت مستمرة. ولقد أصبح 51 شارع بوليفار الثقب الأسود لثورة "غير شرعية"، إلى احتلال فضاء الشارع ، فضاء الصوت يصرخ  بنفس االهتافات التي دوت في القصبة بتونس من قبل هؤلاء الذين حرموا من جميع الحقوق والحريات.



عاشت الثورة في جميع البلدان !

لنكتسح شتى فضاءات الحياة !

انظموا إلى 51 !



كتيبة باريس - الجبهة الشعبية لتحرير تونس

Aucun commentaire: