Manifestation Samedi 21 mai 2011 15h au square Porte de la Villette

نحن   جمع تونسيي لمبادوزة, أبناء الثورة, كنا في الصفوف الأولى في مظاهرة 1 ماي. إكتسحنا العمارة الشاغرة بشارع سيمون بوليفار التي أطردنا منها البوليس بعنف شديد و أين تم إقصاء البعض منا إلى إيطاليا في حين لزال البعض الآخر في مراكز الحجز.
و من ثم اكتسحنا الجيمناز الكائن بشارع فونتان أوروا و لزلنا فيه منذ 7 ماي. تعهدت بلدية باريس بتوفير إقامة لكل متساكني الجيمناز و لكن
لغاية اليوم لا جديد يذكر.
في المبيت الذي تقترحه بلدية باريس الكائن بسان أونوراي, لا نتمتع بأي حرية: على عكس ما قيل لنا, نحن مجبورون على مغادرة المبيت طيلة النهار. لا يمكننا أن نتجاوز الساعة الحادية عشر ليلا حتى نتمكن من الدخوول إلى المبيت. لا يمكننا استقبال أي كان في المبيت. يبلغ عددنا في الغرفة الواحدة 7 أشخاص. تصورنا كاميرات طيلة الوقت.
توفر بلدية باريس ميزانية لتمويل الجمعيات الإنسانية في حين لا توفر أدنى شيء لنعيش مع بعضنا.

نطالب بمكان نعيش و ننتظم فيه

منذ وصولنا إلى فرنسا و البوليس يطاردنا أينما ذهبنا (كاتر شومان,
بورت دو لافيلات, بالفيل, اكتساح بوليفار). و لكننا سنواصل كفاحنا.
في سنة 2008 وقعت فرنسا مع تونس اتفاقية تتعهد فيها بتسليم 9000 شهادة إقامة في السنة للتونسيين و قد أدلت الحكومة الفرنسية بأنها لم تسلم إلا عددا صغيرا من هذه الشهادات و لزالت تقصينا من فرنسا.


نريد أوراقا للجميع لنعمل, لنواصل تعليمنا, لنتعالج و لنتنقل و نعيش بحرية.
لا بوليس و لا شفقة, مكان ننتظم فيه, أوراق و حرية للجميع
مظاهرة يوم السبت 21 ماي 2011
علىى الساعة الثالثة ظهرا بسكوار بورت دولافيلات.


Nous, collectif des tunisiens de Lampedusa, fils de la Révolution, nous avons pris la tête de la
manifestation du 1er mai. Nous avons pris l’immeuble vide avenue Simon Bolivar dont nous avons été expulsés violemment par la police sous l’ordre de la mairie. Plusieurs ont été expulsés en Italie, certains sont encore enfermés au centre de rétention.
Puis, nous avons pris le gymnase de la Fontaine au Roi, nous y sommes depuis le 7 mai. La mairie s’était engagée à reloger tous les occupants du gymnase, mais depuis elle a abandonné les négociations. Dans le foyer qu’elle propose à Saint Honoré nous n’avons aucune liberté : contrairement à ce qui nous a été dit, nous somme obligés de quitter le foyer le jour. Nous devons rentrer avant 23h. Nous ne pouvons recevoir des visites. Nous dormons jusqu’à sept par chambre. Nous somme filmés. La mairie débloque de l’argent pour les associations humanitaires, mais rien pour vivre ensemble.
Nous exigeons un lieu pour vivre et s’organiser !
Depuis que nous
sommes arrivés, la police nous chasse partout où nous sommes (Quatre Chemins, Porte de la Villette, Belleville, occupation de Bolivar, etc.). Mais nous allons continuer à nous battre. En 2008, la France et la Tunisie ont signé un accord qui prévoit la délivrance de 9000 permis de séjour par ans pour les tunisiens. Le gouvernement a lui-même dit n’avoir accordé qu’une petite partie de ces titres de séjour et pourtant ils nous expulsent.
Nous voulons des papiers pour tous, pour travailler, pour poursuivre nos études, pour avoir accès aux soins médicaux, pour circuler et vivre librement.
NI POLICE NI CHARITÉ !
UN LIEU POUR S’ORGANISER !
PAPIERS ET LIBERTÉ POUR TOUS !


Manifestation Samedi 21 mai 2011
15h au square Porte de la Villette